mardi 26 novembre 2013

If the world were mine

Je vous avais promis un peu de poésie, alors vous voilà servi.
Si vous parlez anglais, good for you. Si vous galérez , j'ai envie de vous dire que vous aviez qu'à écouter davantage votre prof d'anglais !
J'ai écrit ce texte cet été & j'ai légèrement changé la version d'origine qui n'aura été lue que par le destinataire de ces quelques rimes.

Vous prendrez bien un peu de mots qui chantent n'est ce pas ?

If the world were mine
I’d give it all to you
I would break the sky 
and part the seas in two.

If the world were mine,
I would take down all the stars
I’d put them in line
And offer them to you .

If the world were mine,
I would ask you very nicely
To put your hand in mine
So we could travel the seven seas.

If the world were mine,
I’d guide you to a better place
Where all the rainbows shine 
And the flowers look like lace.

If the world were mine,
I would show you the shinning side of the moon
I would make you my favorite character in a cartoon
If the world were mine.

PS1 : Dans ce texte, y'a deux références à deux chansons que j'adore. C'est un défi pour Térence le fin limier du net ! 
PS2: Si vous aimez les rimes, je vous conseille fortement de regarder le nouvel épisode de How I met your mother (S09e11 Bedtime Stories).  Depuis la saison 8, la série a perdu en dynamisme et le scénario laisse un peu à désirer par moment mais là c'est un exercice de style. Je souhaite d'ailleurs bon courage aux mecs qui vont traduire cet épisode pour essayer d'en faire des sous titres corrects. 
PS3 : Non, j'en ai pas. 

Des bisous, des léchouilles et des paillettes. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire